Prevod od "i žive" do Češki


Kako koristiti "i žive" u rečenicama:

Oni su eksperti za zombije i žive u Americi.
Jsou to experti z USA na zombie.
Produktivni su kao životinje i žive kao životinje.
Množí se jako zvířata a žijou taky tak.
Aboridžani, kao i sva druga Božja stvorenja, samo žele slobodno da lutaju svetom i žive u miru.
Víš, domorodci, stejně jako ostatní boží stvoření, chtějí jen mít právo táhnout světem a mít klid.
Oni samo imaju lepe manire i žive.
Mají výborný manýry a žijou jen tak.
Otpadnici su i žive ispod nas... u kanalizaciji i tunelima.
Odpadlíci a dezertéři, kteří žijí pod námi... v kanálech a opuštěných tunelech.
Šta mislite o njegovoj tvrdnji da je te žene vezao za drvo... i žive ih spalio jer mu je tako rekla lvana Orleanska?
Co si myslíte o tom, že přivázal tyto ženy ke stromu... a upálil je zaživa, protože mu to prý přikázala Johanka z Arku.
Mitovi i arhitipovi su živi i zdravi i žive u mom stanu.
Mýty a archetypy jsou živé, daří se jim dobře a bydlí s námi.
Ili one ljude koji su tužni i oèajni i žive sami?
Nebo ty lidi, kteří jsou smutní a ubozí a žijí sami?
Radi se o osakaæenom vojniku u buduænosti, koji ide na drugu planetu i postaje jedan on od tamošnjih ljudi koji su plave boje i žive u šumi.
O zmrzačeném vojákovi, který se v budoucnosti dostane na jinou planetu a stane se jedním z domorodých obyvatel, kteří jsou modří a žijí v lese.
I tata, i baka, svi su mrtvi i žive u jamama!
Stejně jako můj táta i babička, všichni jsou mrtví a žijou v dírách!
Zar ne želite da ih vidite kako uèe i žive svoje živote sa samopoštovanjem, nezavisnošæu i pouzdanjem u sebe?
Nechcete je vidět studovat a dát jejich životům plnou nezávislost a samostatnost.
Zamislite svet, na koji mogu da doðu izbeglice sa mnogih planeta i žive u miru, bez straha da æe Aveti doæi da ih ubiru.
Představ si svět kam by uprchlící z tuctů planet mohli přijít a žít v míru. Bez strachu z Wraithů.
Tamo odakle mi dolazimo, neki ljudi koji su lièili na nas evoluirali su fizièki i mentalno toliko da su našli naèin da napuste svoja tijela i žive kao energija na višem nivou egzistencije.
Tam, odkud jsme, se někteří lidé, kteří se nám podobali, fyzicky a duševně vyvinuli natolik, že našli způsob, jak se zbavit těl a žít jako energie na vyšším stupni existence.
HIV test je 99% tacan, što znaci da ima ljudi koji imaju pozitivan rezultat i žive sami proživljavajuci pakao mesecima ili godinama, pre nego što otkriju da je sve u redu.
HIV testy jsou na 99% přesné... což znamená, že existují lidé, kterým vyjde, že jsou pozitivní... žijí měsíce se svým pocitem nevyhnutelné zkázy... než zjistí, že je vše v pořádku.
Ovi èetinari se razvijaju deset puta brže od onih blizu Arktika i žive hiljadama godina.
Tyto jehličnany rostou desetkrát rychleji než ty v Arktidě, a žijí tisíce let.
Ima ih mnogo, i žive meðu nama.
Je jich hodně a žijí mezi námi.
Oboje vrlo dobro znamo da su raèunarske simulacije i žive probe nešto sasvim drugo.
Oba víme dobře, že počítačové simulace a skutečné působení se velice liší.
Svi Telmarinci koji žele da ostanu i žive u miru su dobrodošli.
Telmaríni, kteří tu chtějí zůstat a žít v míru, jsou vítáni.
Oni su najveæi glupani na svijetu, i žive u tvojoj kuæi.
Jsou to největší hovada na světě a bydlí ve vašem domě.
Skladište je i hrane se njome pretvarajuæi je u drvo i lišæe, koje se onda razlaže u smesu vode, minerala, biljne i žive materije.
Tu ukládají a živí se jí. Přeměňují ji v dřevo a listy. Listy se po opadání rozloží na směs vody, minerálů, rostlin a organické hmoty.
Stotine i stotine zaposlenih koji i žive i rade ovde, ukljuèujuæi i moje roditelje.
Stovky zaměstnanců, kteří tam žijí a pracují, včetně mých rodičů.
Mislim da su plakali zato što su bili robovi i žive su ih sahranjivali.
Říkám si, jestli neplakali spíš proto, že to byli otroci - a oni je pohřbili zaživa.
Dođite i spasiti svoju vojsku, i žive sretno.
Generál Liou je tady. Jsme zachráněni.
Redosleda nasilnih ubistava bez presedana, primorao je mnoge da ostanu kod kuæe i žive u strahu...
Tato série násilných, nevídaných vražd, drží lidi doma a ve strachu.
Veæina ovih ljudi... jednostavno su se iskljuèili i žive u svojoj mašti.
Spousta lidí tady... Jak kdyby přeladila a žijí ve vlastních hlavách.
Mnoge radnièke porodice. Žele samo da rade i žive.
Spousta rodin lidí, co jen chtějí pracovat a žít.
Brendon Graditelj je dao Noænoj Straži svu ovu zemlju južno od Zida da je obraðuju i žive od nje.
Brandon Stavitel daroval celou tuhle zem na jih od Zdi Noční hlídce pro jejich obživu a podporu.
Mogao bih da spomenem i tvoju devojku, njenu majku, njenu tetku, koje su takoðe neprijavljene i žive u stanu koji ti plaæaš.
A možná se zmíním i o tvé přítelkyni, její matce a tetě kteří jsou tu nelegálně a žijí v bytě, který jim platíš.
Oboje imaju dosije i žive zajedno.
Oba mají záznam a žijí spolu.
Deèko upozna devojku, dese se sranja, deèko i devojka urade to, i žive sreæno do kraja života.
Kluk potká holku. Něco se stane. Kluk a holka to spolu dělají šťastně až do smrti.
Kolièina struje za jonizaciju cinka i žive zavisi od velièine tumora.
A množství proudu potřebný Pro zinku a rtuti ionizovat Je závislá na velikosti nádoru.
Šta ako je mutirao da sada može da zarazi i žive?
Takže co když teď zmutovala tak, že může nakazit živé?
Njihove porodice se sada plaše, od kada virus može da zarazi i žive.
Když teď virus přešel i na živé, jejich rodiny mají strach.
Imaju dvoje dece i žive u Gremersi parku.
Mají dvě děti a bydlí v parku Gramercy.
Suoèiti se, posle ove duge i žive noæne more, sa sobom... i onim što moram da postanem.
Abych čelila... po té táhlé a živoucí noční můře... sama sobě. A tomu, kým se musím stát.
Želeo je naselje za naše ljude da obraðuju zemlju i žive.
Chtěl to tu osídlit, aby tady naši lidé mohli žít a pracovat.
Da li znate - da li znate da se ljudi zaljubljuju tokom rata i idu u školu u fabrike i bolnice i da se razvode i da idu na ples, igraju i žive život?
Víte to -- víte, že lidé se zamilovávají za války a chodí do škol, do továren a do nemocnic? Rozvádějí se a chodí tancovat a bavit se a snaží se žít normální život?
Rad na ovim eksperimentima o veštačkom životu nam pomaže da definišemo moguću putanju koja povezuje nežive i žive sisteme.
Pokusy s umělým životem nám tak pomáhají načrtnout možnou cestu od neživých systémů k těm živým.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
Protože jsou všechni rozumní, tak jakmile dostanou hlas, vytvoří dobrou vládu a žijí šťastně až do smrti.
Svaki put dobijete isti rezultat: ljudi koji su osvešćeni o sopstvenoj smrtnosti su voljniji da veruju u priče koje im govore da mogu da izbegnu smrt i žive zauvek.
A pokaždé dostanete stejný výsledek: Lidé, kterým se připomene jejich smrtelnost, pravděpodobněji uvěří příběhům, které jim řeknou, že můžou uniknout smrti a žít navždy.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Ukazuje se, že lidé, kteří jsou více sociálně propojení s rodinou, přáteli, komunitou, jsou šťastnější, tělesně zdravější a žijí déle než lidé, kteří jsou hůře zapojení do společenských vztahů.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
A kada ti ljudi dođu na svet, zahtevaju više hrane, zahtevaju čitav niz stvari i žive sve zbijenije.
A když tito lidé přichází na svět, vyžadují více jídla, vyžadují celou řadu věcí a žijí blíže k sobě.
1.0725879669189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?